Revising S 3